Beat milk and pudding mix together in a bowl until smooth; add apple schnapps, butterscotch schnapps, and vodka and stir until blended. Fold whipped topping into pudding mixture until incorporated. Spoon the pudding mixture into shot glasses or disposable 'party shot' cups.