Mix lemon juice and sugar in a bowl until sugar is dissolved.
Put strawberries in a strainer and place over the bowl. Mash berries against the strainer to extract their juice. Remove strainer and discard mashed berries. Mix strawberry juice with lemonade.
Place ice cubes into a shaved ice machine or snow cone maker. Shave ice into serving bowls and pour strawberry-lemonade over top.