Combine tomatoes and egg in a medium bowl; stir until tomatoes are thoroughly coated with egg.
Mix together bread crumbs, garlic powder, fennel seeds, mustard powder, and salt in a small bowl. Sprinkle bread crumb mixture onto tomatoes and stir to coat. Pour tomatoes into the hot oil and cook, stirring frequently, until soft, about 15 minutes.