Combine chicken broth, chicken breasts, spinach, carrots, celery, orzo pasta, basil, oregano, pepper, and salt in a large stockpot over medium heat. Cook, stirring frequently, until vegetables and pasta are tender, about 30 minutes.
Add lemon juice in small amounts, stirring well and tasting after each addition to adjust flavor.