Combine the elderflower heads, sugar, lemon juice, and citric acid in a large acid-proof container. Pour the boiling water over the ingredients and let steep for 24 hours, stirring occasionally.
Strain the liquid by pouring it through muslin into a large bowl. Ladle into bottles and refrigerate, or pour into freezer containers and freeze.