Mix heavy cream, whole milk, sugar, and peppermint extract in a bowl. Pour mixture into an ice cream maker and freeze until slightly thickened, 25 to 30 minutes (time varies according to ice cream maker specifications). Stir chocolate and strawberries into ice cream mixture; allow to mix until thickened, 3 to 5 more minutes.