Stir ketchup, water, brown sugar, white wine vinegar, sugar, honey, orange juice, soy sauce, Dijon mustard, garlic powder, black pepper, cornstarch, and cayenne pepper together in a saucepan; bring to a boil, whisking frequently. Reduce heat to low and simmer sauce until thickened, about 40 minutes.