Combine Greek yogurt, mustard, lemon juice, honey, parsley, dill, salt, pepper, and onion powder in a small bowl. Mix until dressing is smooth and creamy.
Combine chicken and celery in a large bowl. Top with dressing and mix to combine. Chill in the refrigerator for 1 hour before serving.