Combine water with apple peels and cores in a saucepan. Bring to a boil, then reduce the heat and simmer, stirring occasionally, until the apple flavor and color have permeated the water, about 30 minutes.
Strain apple juice into a mixing bowl; discard all solids. Stir in sugar until dissolved. Allow to cool for 30 minutes before drinking.