Whisk together beef broth and condensed soup in a slow cooker. Add steak sauce, Worcestershire sauce, garlic powder, paprika, salt, and pepper. Stir in meatballs and onion.
Cook on High for 4 hours.
Stir in sour cream. Continue cooking until sauce is heated through, about 30 minutes.