Place poblano pepper and garlic cloves on a medium baking sheet. Turning pepper frequently, broil at maximum distance from heat until browned, about 15 minutes.
In a food processor, place roasted pepper, roasted garlic, tomatoes, cilantro, cumin, chili powder, and lime juice. Process using pulse setting until an evenly chunky texture is obtained. Chill until serving.