Scoop avocado flesh out of the skins and place into a medium mixing bowl; discard skins. Add lemon juice to the bowl and mash well. Add cottage cheese, tomatoes, onion, jalapeño, garlic powder, salt, and pepper; stir until combined. Chill for at least 1 hour before serving.