Combine anchovy fillets with garlic in a food processor and pulse several times to form a paste. Process mayonnaise, Parmesan cheese, half-and-half, lemon juice, Dijon mustard, and Worcestershire sauce with anchovy mixture until dressing is creamy. Refrigerate for 1 hour or more before serving.