Whisk together almond milk, oats, 1/4 cup peanut butter, chia seeds, maple syrup, and salt in a bowl. Cover and refrigerate, 8 hours to overnight.
Before serving, stir in strawberry preserves, remaining peanut butter, and more maple syrup if needed. Top with sliced strawberries and slivered almonds.