Combine red cabbage, celery root, carrot, and green onions in a large bowl.
Place olive oil, apple cider vinegar, garlic, balsamic vinegar, celery seeds, salt, and black pepper in a jar. Seal and shake to mix well. Pour dressing over red cabbage mixture and toss to combine.